Securité des passagers du tramway

Bonjour,Je vous contacte afin d'obtenir un renseignement.Je suis conducteur sur le Tramway T1.Nous avons depuis quelques années de gros problèmes avec notre hierarchie, qui souhaite que la ligne roule coute que coute,cela au detriment de la sécurité.Le 3 Décembre 2009,il y a eu un malaise voyageur.La rame concernée était en quai d'arrivée a la Gare de noisy-le-sec.Les pompiers sont arrivés rapidement sur place,mais sous pretexte que la ligne continue de rouler (alors qu'une autre manoeuvre était possible),il a été demande a notre collègue ainsi qu'aux pompiers...de retourner a ...bobigny préfecture.soit environs 12 ' de trajet.Ma question est:si par malheur le malaise s'avère grave voir tragique (comme cela s'est passé a l'arret de la prefecture de Bobigny il y a quelques années) est-ce-que la responsabilitée du traminot qui a reçu l'ordre de quitter le lieu du malaise peut-etre engagée?
-peut-ont nous mème engager des démarches succeptibles de faire cesser ses dérives de plus en plus nombreuse?
Merci pour vos éventuels conseils.Bonne journée.