Vente de voiture non conforme

Bonjour,
je viens solliciter sur ce site un avis, ou un conseil concernant une vente de voiture qui reléve de l'arnaque purement et simplement. voilà l'histoire. à la recherche de voiture je suis rentré en contact avec une personne qui me propose une voiture qui n'a pas de contrôle technique et qui me lache à bon prix, je l'ai pris pour la faire réparer par mon garagiste, j'ai fait le controle technique et au moment d'aller à la préfecture pour la carte grise on me spécifie que la voiture est toujours au nom du monsieur, vu qu'il a trafiqué la carte grise, que c'est une voiture qui lui avait été cédé et qu'il n'a jamais refait la carte grise.
j'envisage de porter plainte et je m'en remets à quelques bonne volonté pour me conseiller sur la bonne démarche et la façon de mettre les mots sur ce délit.
en vous remerciant, cordialement