Nom espagnol composé peut on le modifier

Publié par

Bonjour

Mon mari tient de son père un nom composé espagnol venant des grands parents paternels et maternels espagnols
Mes enfants et moi même avons ce nom composé mais je souhaite ne garder que le premier nom pour toute la famille y compris mon mari
J ai lu que les nom composés espagnols n étaient pas transmissibles aus générations suivantes... Comment procéder ? Dois je demander un changement de nom?
Merci de votre reponse