Problème de succession en indivision.

Voici notre problème :

2 frères héritent d'une maison.
Cette maison est louée par la fille de l'un deux (bail oral),elle paie un loyer à son père et à son oncle.
Les 2 frères décèdent,ils étaient mariés et avaient 3 enfants chacun.
Depuis,la fille est toujours dans la maison,elle ne paie plus le loyer,ne veut pas partir ni acheter la maison.
Sa tante et ses 3 enfants veulent vendre la maison.
Comment doivent-ils s'y prendre pour que la fille quitte la maison afin de pouvoir la vendre ?

Merci d'avance pour vos réponses et vos conseils.