Probleme avec proprietaire

Bonjour, je suis vivant dans un appartement loué depuis Octobre 2006. Récemment, j'ai reçu une mise à jour facture d'électricité d'EDF qui a donné la différence entre la consommation estimée facturés et la consommation effective sur notre compteur. Le montant était assez grand et nous avons réglé. Aujourd'hui, j'ai découvert que notre compteur est liée à un magasin dans notre bâtiment qui appartient au même propriétaire. Nous n'avons pas été mis au courant de ce qui précède, et aujourd'hui je me suis rendu compte que nous avons payé pour l'électricité comme ce magasin. Le propriétaire n'a pas de nous informer sur ce pendant deux ans, et je tiens à intenter une action en justice contre cette fraude. Je sais que mon propriétaire nier, et je veux lui faire payer toutes les factures depuis 2 ans. J'ai appelé EDF à demander s'ils pouvaient m'aider et ils ont refusé en disant que c'était une affaire entre le propriétaire et nous.
Quelle est la meilleure façon de poursuivre la demande de paiement provenant d'un propriétaire triche?
Merci d'avance
Amarja