Isolation phonique et thermique

Bonjour,

j'ai déjà posté une question sur le forum. Je n'ai pas voulu mélanger. Mais mon problème est lié à l'isolation de l'appart.

Cet immeuble est fait de baies vitrées, impossibles à nettoyer car 2 pans coulissants et directement le vide. Celles-ci ne sont jamais faites car aucune entreprise vient les nettoyer (cela fait 13 ans).
Dans la chambre, fenêtre coulissante aussi, avec un espace d'air entre les deux panneaux. Et comme les voisins dans les immeubles d'en face (jardins eux) font des fêtes régulièrement au grand air, on reçoit tout le bruit !
J'en parle au proprio par l'intermédiaire de l'agence qui filtre tout mais rejet total de faire un double vitrage, voir d'isoler.
As ton un moyen de faire valoir un droit quelconque pour l'isolation ? Autre bien sur de voir les voisins, car ils "s'en foute". Les flics ne se déplacent plus.

merci
cordialement
yonnel