Indemnisation assurance et syndicat copropriété

Bonjour,
j'ai eu un léger dégât des eaux dont je ne suis pas responsable, un peu avant de quitter mon ancien appartement.
J'ai reçu une indemnisation de mon assurance et mes propriétaires ont accepté de me laisser faire les travaux moi même.
Choses faites sauf qu'à l'état des lieux de sortie ils m'ont dit n'être pas satisfait des travaux et m'ont demandé combien l'assurance m'avait-elle donné.
Ils veulent le savoir pour pouvoir éventuellement se plaindre et dire que j'aurais pu faire mieux avec le montant. J'ai refusé de le leur dire mais ils me menacent de demander la valeur de cette indemnité, au syndicat de copropriété qui pourrait apparemment le leur fournir. Ma question est est-ce possible, le montant d'une indemnisation assurance dans ce cas là est-il communiqué à d'autres personnes que le locataire?
merci d'avance