Assurance responsable en cas de degradation de porte de garage

Bonjour,
Je suis locataire dans un immeuble gerer en copropriete. J'habite dans l'apportement du RDJ qui beneficie d'un garage à usage privatif.
en rentrant un soir j'ai decouvert la porte enfoncée, impossible de determiner si c'est accidentel ou intentionnel, et je n'ai pas eu de vol.
j'ai fais une declaration au commissariat et j'ai prevenu mon assurance habitation.
Cependant l'assurance refuse de prendre en charge avec l'excuse suivante : c'est l'assurance du proprietaire qui doit prendre en charge puisqu'il n'y a pas eu vol mais uniquement dégradation.
Je ne sais pas qu'elle assurance doit prendre en compte cet accident. puisque après discussion telephonique avec le proprietaire puis ensuite la copropriété, tous le monde indique que c'est l'assurance des autres qui doit prendre en compte.
que dis la legislation????
Merci d'avance.
Xavier