Avoir du 4 avril, le magasin ferme le 30 septembre

Bonjour,
j'ai un avoir de 98 € datant du 04/04/09 : l'achat que j'avais fait dans un magasin de linge de maison "la Couponnière" n'allait pas, il m'avait été fait un avoir
le magasin va fermer le 30/0909 (la propriétaire a racheté une autre boutique "Blondeaux" dans la même ville et transfert ses articles dans cette boutique changement d'enseigne)
la propriétaire me demande de solder cet avoir à "la Couponnière", le problème est qu'elle a déménagé pratiquement tout le magasin et je ne trouve rien qui me plaise
puis-je demander qu'elle me rembourse cet avoir ?
peut-elle me proposer un nouvel avoir au nom de sa nouvelle boutique ?
que dit la loi ?
merci et cordialement