Appel décision de justice après agression

Bonjour,
En avril 2006, mon petit frère à mis 2 coups de couteaux à mon mari (en état de récidive, 5 mois de sursis, 2 ans de mise à l'épreuve) 1 dans la cuisse, l'autre au bras résultat une cicatrice de 17 cms. Nous devions passer en comparution immédiate avec avocat commis d'office, mais comme mon mari était encore hospitalisé, un report d'un mois à été décidé. Pendant 3 semaines, nous avons tenté de joindre notre avocat commis d'office, demandant chaque fois qu'elle nous rappelle. Ce qu'elle a fait à la veille de notre passage au tribunal, nous disant qu'elle n'est pas notre avocate. Super ! Nous voila donc au tribunal sans avocat. Nous trouverons une avocate au service du barreau du dit tribunal, qui accepte de nous représenter contre 300 euros. Ok. Les temoins ne sont pas convoqués, l'histoire mal comprise, et puis, c'est une histoire de famille (mon mari s'est vidé de son sang et à frôler la mort de 2 millimètres). Verdict pour mon frère 2 mois ferme avec obligation de soigner son alcoolisme, mon mari 3 mois avec sursis, pour une entorse qu'il aurait faite à mon frere en se défendant, alors que c'est le temoin qui a arrêté mon frère qui se sauvait qui lui a tordu le bras. Bref,aujourd'hui, il apparaît que les sequelles de mon mari sont plus importantes que ce que nous pensions, ma question est donc : Avons-nous encore des recours pour faire appel de la décision et demander d'autres dommages et intérêts que les 1000 euros que nous lui avions demandé ?
Si oui, merci de m'indiquer les démarches.
Cordialement,
iisabelle