Problème porte garage trop petite

Bonjour,

J'ai un soucis avec la garage qui est compris dans la location de mon appartement.
Hier soir, après avoir enfin récupérer un bip de garage qui fonctionne, mon ami va enfin pouvoir mettre la voiture au garage.
Mais là, surprise! La porte du garage est trop petite pour pouvoir faire passer la voiture! Il y a 50cm de tôle sur le côté, qui ne bouge pas... Donc notre porte de garage est tronquée de 50cm! Ce qui fait que la voiture (une 206), ne rentre pas... elle fait environ 1,80m de large, et la porte du garage fait 2m (l'intérieur du garage faisant au moins 2,50m).
Je passe à l'agence, et là on me dit qu'ils n'y peuvent rien, car le garage est loué avec l'appartement. Je leur dit que la porte est trop petite pour pouvoir faire passer la voiture, et bien rien, ils s'en foutent...

Ai-je un recours possible pour pouvoir profiter de mon garage? Car au vu de la définition d'un garage, je suis censée pouvoir ranger mon véhicule...