Fichage par la gendarmerie

mon fils (15 ans) a eu un geste malheureux envers moi ( coup de poing. mon épouse a appelé les pompiers,les pompiers sont intervenus et ont appelés les gendarmes. Nous avons été convoqués. Mon fils va l'être début décembre . Le gendarme va l'entendre et nous a dit qu'il serait fiché. Autant nous pensons q'un rappel à l'ordre peut l'aider et aider les ralations familiales, mais le fichage nous choque et nous parait inapproprié pour un conflit d'ordre familial avec un ado en difficulté. Que faire et quel recours? . Nous avons demandé à rencontré le gendarme avnt l'entrevue ave notre fils pour lui faire part de notre demande.
Merci de nous répondre