Droit des personnes ayant un handicap

Bonjour,
je souhaiterais savoir si un etablissement aidant les personnes ayant un handicap, a retrouver un emploi a le droit de demander des renseignements sur son dossier medical et de lui demander de faire des tests si la personne handicape ne le souhaite pas? cela me parait abusé.
merci de votre reponse;

Quel établissement ?

bonjour,
l'établissement qui s'occupe des handicapes est un partenaire de pole emploi, une association.
merci de votre reponse.

Quel type de test ?
Parce qu'il semble logique de déterminer quel type d'emploi il peut faire, quels aménagements doivent être faits