Titre de séjour périmé : retour dans le pays d'origine/ URGENT

Ma compagne vient de s'appercevoir que son titre de séjour visiteur est périmé d'un mois.
Or, elle doit rentrer dans son pays, dont elle a la nationalité, en Amérique du Sud, la semaine prochaine, en faisant escale dans un autre pays de l'UE.
Risque t'elle d'avoir des problèmes à la frontière avec la Police des Frontières (française ou de l'autre pays de l'UE ) ou avec une autre administration? Si oui, que faire?
Merci d'avance pour votre réponse. Dernière modification : 05/01/2008