Je ne comprend pas ce qui est écrit

Mon mari a reçu aujourd'hui un document de la préfecture l'invitant à venir retirer son titre de séjour et il est indiqué dessus :
Nom:
prénom :
Né le :
Document : RCS valable du 9/7/2008 au 8/10/2008
N national :
N de dossier :

Je ne comprend pas bien ce que signifie RCS tout d'abord et à quoi correspondent ces dates. Mon mari ayant fait une demande de renouvellement d'un an, cela ne peut correspondre aux dates de validité du nouveau titre. De plus, son récépissé actuel va jusqu'au 10, donc ça ne correspond pas non plus.
Pouvez-vous m'aidez à y voir plus clair?

Merci

Je n'ai plus besoin d'aide ...
Pour la première fois depuis ...pfuu... j'ai réussi à avoir une personne de la préfecture au téléphone ... je souhaite le signaler d'autant plus que ... elle était très aimable .. une perle rare de nos jours !!

RCS: récépissé de carte de séjour

Eric HALPERN
Avocat à la Cour

__________________________
EH Avocat