Séparation mais maison en indivision

Bonjour
je suis en cours de séparation mais nous vivons encore à ce jour tous les 2 sous le même toit. Nous avons une maison d'habitation en indivision à 50/50, nous ne sommes ni mariés ni pacsés et avons une enfant ensemble. Monsieur ne veut ni quitter la maison ni la vendre et souhaite me mettre des bâtons dans les roues financièrement car je ne pourrai poursuivre le (crédit) loyer de cette habitation et payer un autre loyer si je quitte ce domicile. J’aimerai connaitre la procédure légale par priorité pour pouvoir démêler tout cela.
PS aussi on m’a dit que si je quittait le domicile avec ma fille qu’il fallait que je le déclare au commissariat le plus proche Est-ce vrai ?
merci de vos réponses et ou de vos conseils