Reouverture dossier accident

bonjour
J ai eu un accident de ski en février 2010 fracture et luxation épaule droite.J'ai subi plusieurs opérations pose de matériel neurolyse retrait du matériel.Durant prés de 2 ans j'ai eu de la kiné.En janvier 2012 le dossier est cloturé avec un taux de 20 pour cent d incapacité,degré de souffrances 4/7 et dommage esthétique 2/7.Une prothése totale est à envisager.
J'ai eu une indemnisation de 23000euros par la MAIF.
Actuellement j 'ai de gros problèmes à l'épaule gauche rupture de tendons et une opération est envisagée prochainement.
Le chirurgien me dit que c'est du au fait que j'ai beaucoup trop compensé avec cette épaule vu que je ne peux plus lever l'autre.
QUESTION:
Puis je demander la réouverture du dossier alors que cela concerne l'autre épaule.
Merci de me renseigner.
CORDIALEMENT