Separation logement enfants

bonjour,je suis marier nous avons un enfant une fille de 2 ans j ai 2 filles dune premiere union .nous sommes locataire d un bail hlm un t4 j habitais avant lui sur cette commune mes enfants y sont scolariser ;mais pour violence sur mes 2 filles je dois envisager une separation mais monsieur ne veut pas quitter le logement bien sur et ne ve pas que je prenne notre fille de 2 ans avec moi il travaille toute la journée et c moi qui m occupait de notre fille ;que dois je faire pour l instant,je suis heberger chez ma cousine car je ne peux pas retourner dans notre logement et pour recuperer ma fille merci