Fin d'une relation en concubinage avec enfant

je vis actuellemnt en concubinage et nous avons une petite fille de 10 mois ... notre relation se dégrade terriblement depuis 1 mois. J'envisage une séparation. Comment dois je procéder ? je souhaite le meilleur pour ma fille, m'incombe la garde, mais je souhaite etre sur qu'elle sera avec son parent le mieux paré a son éducation: ma femme a déjà fait une depression avant notre rencontre, elle a connu des hommes la battant, elle ne reconnait jamais ses torts ... par conséquent, j'ai peur qu'elle n'assume pas (si la petite se fait gravement mal, elle dira que c'est de la faute à la petite !!), qu'elle tombe a nouveau sur un homme qui la frappera (et c'est pas top pour une petite fille d'entendre crier et battre sa maman) ou de faire à nouveau une depression car débordée par les lessives, le ménage, le travail, le bain, les repas, ... Et puis quels sont mes risques financiers (hors garde de l'enfant que je peux assumer tres bein seul): pension, frais d'avocat, ......

merci d'avance