Erreur de saisie de données par mon banquier

Bonjour,
j'ai contracté un prêt bancaire en 2001 pour la construction d'une maison.
Je viens de contacter une nouvelle banque pour faire une renégociation de mes prêts et lors de ce rendez vous, le conseiller que j'ai vu m'a fait remarqué que à la rubrique "adresse du bien à financer" figure non pas le nom de la commune ou nous avons construit mais la commune ou se trouvait la banque avec laquelle nous avons souscrit le pret !
Ce même conseiller bancaire me dit qu'il y a une possibilité qu'un recours en justice soit possible afin de mettre fin aux prets ! est ce effectivement possible ?
Merci de bien vouloir me repondre.