Comment modifier le nom de famille érroné

Bonjour,

Mon ami qui a à ce jour 33 ans souhaiterait retrouver son vrai nom de famille.
En effet, lors de la déclaration en France de son père sur le livret de famille il a été noté son deuxième prénom en atnt que nom de famille avec une particule du vrai nom de famille.
Il souhaiterait enfin porter le même nom que toute sa famille.
Quelles sont les démarches à faire pour pouvoir changer cette erreur qui date depuis un ceratin nombre d'année ?

Malheureusement, le délai de prescription est dépassé depuis 5 ans...