Frais reclamés par mon avocat alors que l'erreur vient d'elle

Bonjour,
lors de mon divorce j'ai fourni mon extrait de naissance et mon ex femme le sien a notre avocat commun
lorsque j'ai reçu mon jugement de divorce je me suis rendu compte que la ville de naissance de mon ex femme était inexacte sur le jugement de divorce j'en ai donc fait par a mon avocate qui me réclame 300 euros pour rectifier l'erreur et pouvoir faire enregistrer mon divorce aupres de la mairie
est ce vrai et pourquoi est ce a moi de payer l'erreur de l'avocate ou du tribunal?
j'attends avec impatiance votre reponse Dernière modification : 18/04/2009

si le divorce est rendu, l'avocat n'est pas obligatoire, il suffit d'envoyer un simple courrier au jaf demandant une rectification d'erreur matérielle.