Transcription d'un acte de naissance d'une personne majeur

bonjour je suis nouveau sur se site, et jaimerai poser quelque question , et jattends vos reponses merci d'avance, je me suis fiançé avec ma cousine il as 9 mois et je voulais me marier cet été inchallah , ca fait 5 mois que jai envoyer sa transcription de son acte de naissance vue quel habite en algerie mais elle as sa nationalité francaise et jusqua jours jatend toujours sa transcription pourquelle face son passeport francais au consulat, jai peur de me marier cet eté et elle aurra des problemes vue que pour son passeport elle aurra besoin d'un acte de naissance transcrit et vue quon va se marier avant quon laurra transcrit son acte est ce quil aurra des problemes, merci d'avance ,,,,,, je me suis renseigner hier a la paf( police algerienne des frontiere) et ils mont dit elle nas pas besoin d'un passeport francais pour quitter le teritoire algerien , elle as besoin simplement de son certificat de nationaluté francaise et de son passeport algerien