Canalisations d'eaux usées

Bonjour,
Une canalisation d'eau usée, utilisée jusqu'en octobre 2008 par un groupe de 6 copropriétaires, n'est plus utilisée depuis cette date que par nous-mêmes.
Ladite canalisation sort de notre salle de bains, chemine sur 5 m dans l'appartement du voisin pour se raccorder sur la descente verticale de l'immeuble.
Notre voisin a constaté une fuite de cette canalisation.
La question est : les travaux sont-ils privatifs, communs à l'ensemble des 6 ex-copropriétaires, à la totalité de la copropriété, à notre voisin et/ou à nous mêmes.
Merci de votre réponse