Vol a l'etalage je ne comprend pas tres bien la situation

Bonsoir hier j'ai voler un article pour 9.99 je regrette beaucoup... j'etait avecc une amie qui a voler pour 25e un homme nous a attraper et nous a amener dans une piece il a fouiller nos affaire et a trouver l'article je l'ai directement payer mais vu que je suis mineur il a appeler la police et nous a fais signer une feuille qui dit que nous reconaissons les fais arriver au commiceriat on a etait placer dans une sale bizarre qu'il on fermer a clef ( je precise nous avons rien signer la bas il nous on juste demander nos carte d'identite ) mais j'ai eu peur et j'ai mentis a la police en disais que mes parents etait en vacances j'ai donner le numero de mon cousin et il na pas dit la meme chose j'ai donc donner le vrai numero de mes parents ( je precise c'etait la premiere fois que je voler i) mais le policer a dit au parents de mon amie que j'etait " connu et " reperer "

Ma question est : peut il marquer rapport alors que j'ai mentis et que je suis reperer et connu ?
Ma deuxieme est : qu'est ce que je risque cette acte restera t'il dans mon casier a vie ?