Papiers de cession d un vehicule

bonjour, voila acheter un vehicule paiement en 2 fois a un ami (paiement et virement a son nom).le jour de la remise des papiers de cession.la carte grise est barrée 2 fois et lui nous dit j ai eu la voiture gratuite et tu refais papier de cession avec la personne barrée.nous ne voulons pas car c est lui qui nous a vendu la voiture.on a ete a la prefecture nous conseil de porter plainte et prendre avocat .aidez nous en ecrit si vous pouvez nous aider si ca vaut le coup de faire tout ca.nous sommes partant pour tout engager et de recuperer le prix de la voiture avec avocat si il le faut merci bonne reception et merci de m avoir lu