Véhicule gagée et ceder a titre gratuit

Bonjour ,
En septembre 2012 je me suis séparer de quelqu'un, on avait une voiture en commun ( son nom est en premier sur la CG et moi en 2 eme)il me l'a céder a titre gratuit ,hors je n'ai pu faire le changement car elle était gagée elle est tjrs a ce jour . Depuis oct 2014 il a la CG car il c'était décider a faire le nécessaire hors a ce jour il ne l'a toujours pas fait( je roule actuellement avec une photocopie de ma CG . Le crédit de la voiture était a mon nom (avc un rachat de crédit) j'aimerais savoir quel recours je peux avoir ? déposer une MC ou pas ?( je ne pas racheter un autre véhicule ) .
En espérant que vous puissiez m'aider et que j'ai été suffisamment explicite dans mon message .
Bonne soirée